Wir möchten alle Menschen die aus der Ukraine zu uns kommen unterstützen.
Treffpunkt und Aufenthaltsort:
Sie sind herzlich eingeladen, in die Stadtbücherei Kaltenkirchen zu kommen! Die Bücherei und ihre Angebote stehen Ihnen während unserer Öffnungszeiten zur Verfügung. Der Aufenthalt in der Bücherei ist auch ohne Büchereiausweis möglich.
Folgende Services bieten wir an:
• Lesenischen
• Arbeitsplätze
• Computerarbeitsplätze
• Freies WLan
• Kopierer
• Eine bunte Kinderabteilung
Unser Medienangebot:
Bei uns in der Bücherei finden Sie Romane für Erwachsene, Jugendliche und Kinder auf Englisch. Lernmaterial zum Deutsch lernen und einige zweisprachige Medien auf Deutsch-Ukrainisch. Außerdem finden Sie in der sogenannten „Onleihe zwischen den Meeren“ (Onleihe zwischen den Meeren - Romane Russisch) Romane auf Russisch. Die Onleihe ist mit einem Büchereiausweis bequem von zuhause nutzbar.
Bildungsangebote:
Für die Klassen 5-11 gibt es ein ausgearbeitetes ukrainisches Bildungsangebot: https://lms.e-school.net.ua/
Ukrainische Schulbücher für die Klassen 1-11 können hier downgeloaded werden https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/
Hier finden Sie ein kostenfreies Lernheft, das ukrainischen Muttersprachlern die Grundzüge der deutschen Sprache näherbringen soll: https://www.buchstaben.com/wissen/deutsch-lernen-als-ukrainischer-fluechtling-kostenloses-pdf-lernheft
Auch auf der Seite Kreuzworträtsel.de finden Sie ein Deutsch-Ukrainisches Wörterbuch im PDF-Format.
https://www.kreuzwortraetsel.de/woerterbuch-deutsch-ukrainisch-kostenloses-pdf
Die Deutsche Welle bietet einen Sprachtrainer in ukrainischer Ausgangssprache an:
https://learngerman.dw.com/uk/overview
Medienangebote:
Auf der Seite der Bildungsorganisation Osvitoria finden Sie 70 frei zugängliche ukrainische Kinderbücher:
https://osvitoria.media/opinions/knyzhka-zaspokoyuye-shho-pochytaty-dytyni-poky-tryvaye-vijna/
Der Verlag Barabooka stellt eine Sammlung kostenfreier Kinderbücher auf Ukrainisch zur Verfügung: http://www.barabooka.com.ua/yak-dopomagati-dityam-u-zamknenomu-prostori/
„Storytel“ bietet kostfreie Hörbücher für Kinder auf Ukrainisch an: https://4read.org/
Hier finden Sie eine Seite der ARD mit Kinderserien (auf Ukrainisch oder ohne Sprache)
https://www.ardmediathek.de/kinderseite_fuer_ukrainische_fluechtlinge?isChildContent
Die Medien- und Streamingplattform Megogo bieten auf ihrer Seite einen Kostenfreien Zugang für Kinderserien auf Ukrainisch an: Відео - дивитися онлайн безкоштовно у хорошій якості і без реєстрації на MEGOGO.NET
Polylino bietet seine Online-Bibliothek mit mehrsprachigen oder ukrainischen Kinderbüchern derzeit kostenfrei an:https://www.ilteducation.de/neuigkeiten/pressemitteilungen/ukrainehilfe/?fbclid=IwAR3RFJm1Law2qBdeeGAGmd8-_9cb03HJcRlCxraYjtGAXCT5ekraVA_3VrA
Wir danken der Stadtbücherei Würzburg (Stadtbücherei Würzburg) für die Zusammenstellung der Angebote!